diff --git a/tutor/server.py b/tutor/server.py
index e99665f..2a53d78 100644
--- a/tutor/server.py
+++ b/tutor/server.py
@@ -170,8 +170,8 @@ class Application(tornado.web.Application):
                     "vars": {"version": version},
                 },
             ),
-            (r"/search", SearchHandler),
-            (r"/collection", CollectionHandler),
+            (r"/api/search", SearchHandler),
+            (r"/api/collection", CollectionHandler),
         ]
         if static_path := settings.get("static"):
             paths.extend(
diff --git a/www/src/App.elm b/www/src/App.elm
index aa73b97..86f3939 100644
--- a/www/src/App.elm
+++ b/www/src/App.elm
@@ -139,7 +139,7 @@ search : Criteria -> Cmd Msg
 search criteria =
     loadPage <|
         Url.Builder.absolute
-            [ "search" ]
+            [ "api", "search" ]
             (Url.Builder.int "limit" 18 :: searchQuery criteria)
 
 
@@ -154,7 +154,7 @@ loadPage url =
 getCollectionStatistics : Cmd Msg
 getCollectionStatistics =
     Http.get
-        { url = Url.Builder.absolute [ "collection" ] []
+        { url = Url.Builder.absolute [ "api", "collection" ] []
         , expect = Http.expectJson GotStatistics Collection.decodeStatistics
         }