diff --git a/html/js/melpa.js b/html/js/melpa.js
index b6dcb0ff..d57d1788 100644
--- a/html/js/melpa.js
+++ b/html/js/melpa.js
@@ -530,13 +530,13 @@
         m(".col-md-8", [
           m("section.jumbotron", [
             m("ul", [
-              m("li", m.trust("<strong>Up-to-date packages built on our servers from upstream source</strong>")),
-              m("li", m.trust("<strong>Installable in any recent Emacs using 'package.el'</strong> - no need to install svn/cvs/hg/bzr/git/darcs/fossil etc.")),
-              m("li", m.trust("<strong>Curated</strong> - no obsolete, renamed, forked or randomly hacked packages")),
-              m("li", m.trust("<strong>Comprehensive</strong> - more packages than any other archive")),
-              m("li", m.trust("<strong>Automatic updates</strong> - new commits result in new packages")),
-              m("li", m.trust("<strong>Extensible</strong> - contribute recipes via github, and we'll build the packages"))
-            ])
+              "<strong>Up-to-date packages built on our servers from upstream source</strong>",
+              "<strong>Installable in any recent Emacs using 'package.el'</strong> - no need to install svn/cvs/hg/bzr/git/darcs/fossil etc.",
+              "<strong>Curated</strong> - no obsolete, renamed, forked or randomly hacked packages",
+              "<strong>Comprehensive</strong> - more packages than any other archive",
+              "<strong>Automatic updates</strong> - new commits result in new packages",
+              "<strong>Extensible</strong> - contribute recipes via github, and we'll build the packages"
+            ].map(function(content) { return m("li", m.trust(content)); }))
           ])
         ]),
         m(".col-md-4", [