Would you add this? https://github.com/ShingoFukuyama/ov.el This is an overlay library for Emacs. I always write overlay manipulations almost the same way, and think default overlay function names are inconsistent.
