From f3039c7a87af03e7e5f8b71f82f22d8072f5b298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave Smith <dizzyd@dizzyd.com>
Date: Mon, 21 Jun 2010 14:48:37 -0600
Subject: [PATCH] Escape backslashes prior to escaping the quotes

---
 src/rebar_reltool.erl | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/rebar_reltool.erl b/src/rebar_reltool.erl
index 19c7433..142c1d8 100644
--- a/src/rebar_reltool.erl
+++ b/src/rebar_reltool.erl
@@ -306,5 +306,6 @@ execute_overlay([Other | _Rest], _Vars, _BaseDir, _TargetDir) ->
 %%
 render(Bin, Context) ->
     %% Be sure to escape any double-quotes before rendering...
-    Str = re:replace(Bin, "\"", "\\\\\"", [global, {return,list}]),
-    mustache:render(Str, Context).
+    Str0 = re:replace(Bin, "\\\\", "\\\\\\", [global, {return, list}]),
+    Str1 = re:replace(Str0, "\"", "\\\\\"", [global, {return,list}]),
+    mustache:render(Str1, Context).