In inttest/proto_protobuffs, replace the external dependency to
erlang_protobuffs, a protocol buffer compiler, with a simple mock.
The mock provides enough of what is needed for inttest only,
which is to generate some dummy content, but with proper file names.
